These woods are talking

These woods are talking,
but of course you cannot hear,
because you are too busy
following the loud babbling of the crowds.

These woods,
they have something so meaningful to say,
to share.
They know where you have been,
where you come from;
they know where you want to go
and they can even tell you how,
if you just listened.

Entschuldigung

Und plötzlich bemerkte ich,
dass der Herbst sich langsam angeschlichen hatte.
Gestern noch schienen die Sonnenstrahlen
mich so herzlich zu umarmen,
doch das Blatt hat sich gewendet.
Die richtigen Leute,
das richtige Leben,
was ist “richtig”?
Emotionen,
ein heißer Kochtopf.
Wer war ich noch einmal?
Wer bin ich und wer möchte ich sein?
Es ist bunt. Das Laub. Die Bäume.
Die Stimmung.
Entschuldigung, sagte ich,
aber wofür?
Dass ich lebe?
Dass ich so bin, wie ich bin?
Ich sehe Blätter fallen.
Ihre Zeit ist gekommen. Aber trotz des Falles,
so begeben sie sich nur auf eine neue Reise,
erfüllen einen neuen Sinn.
Die Sonne hat sich nun gegen die Wolken behauptet.
Sie scheint. Sie scheint als ob sie mir sagen will,
dass es Zeit ist aufzustehen.
Dass es Zeit ist die Rolle zu wechseln,
vom Zuschauer im Verborgenen,
nach draußen in die Natur,
dorthin wo alles angefangen hat,
ganz ohne Entschuldigungen.

Favorite concert

My favorite concert? It’s the one that mother earth is playing from time to time. What an experience to be outside while all around dark clouds are hurrying by and lightening is painting stunning patterns onto the sky. You can smell the storm, you can feel it on your skin, the rain and the wind, and you can see and hear it. Every time, again and again, it is extraordinary. This power is nothing that humankind should mess with. It’s a beautiful lesson.